A Zen story, a long drive, and a deep lesson in how sadness and loneliness can become something beautiful—if we let them.